Home Prior Books Index
←Prev   1 Peter 5:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
Greek - Transliteration via code library   
kai phanerothentos tou arkhipoimenos komieisthe ton amarantinon tes doxes stephanon.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae coronam

King James Variants
American King James Version   
And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that fades not away.
King James 2000 (out of print)   
And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown of glory that fades not away.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

Other translations
American Standard Version   
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
Aramaic Bible in Plain English   
And when The Chief Shepherd will be revealed, you shall receive a crown of glory from him that does not fade away.
Darby Bible Translation   
And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
English Standard Version Journaling Bible   
And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
God's Word   
Then, when the chief shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Holman Christian Standard Bible   
And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
International Standard Version   
Then, when the Chief Shepherd appears, you will receive the victor's crown of glory that will never fade away.
NET Bible   
Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
New American Standard Bible   
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
New International Version   
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
New Living Translation   
And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never-ending glory and honor.
Webster's Bible Translation   
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Weymouth New Testament   
And then, when the chief Shepherd appears, you will receive the never-withering wreath of glory.
The World English Bible   
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.